De la neige, encore de la neige ...

Ça faisait bien longtemps qu'on n'avait pas vu autant de neige ... à tel point qu'hier après-midi, l'école a été fermé !
Voici pour commencer quelques photos prises ce matin, avant qu'il ne se remette encore à neiger ...

We didn't see such a lot of snow since a long time. Such a lot of snow that the school was closed yesterdy !
First, some  pictures taken this morning before the snow began to fall again ...

La route n'a même pas été dégagée ! Mais les filles ont oublié quelque chose pour ouvrir les volets !
Didn't the girls forget something before to open the shutters ?

Du coup, cet après-midi, nous nous sommes équipés pour aller faire un bonhomme de neige ... mais la tentative est tombée à l'eau car la neige ne collait pas ! Impossible de faire une boule qui se tienne ... Bon, ça ne nous a pas empêché de jouer un moment dans la poudreuse !

This afternoon, we wanted to build a snowman ... but the snow was not sticky enough to make a ball. But we had a very good time in the snow anyway !

C'est tellement amusant de se jeter dans la neige !!!
So fun to fall in the snow !!!

Même sous la neige, faire du toboggan est amusant.
Even with snow, slide is fun.

(cliquez sur les photos pour les agrandir)

(click on the pictures to enlarge them)

Puis nous avons évidemment fait une petite bataille de boules de neige.
Then a snow balls attack !

Et finalement, le seul bonhomme de neige que nous avons réussi à avoir !
And finally, the only snowman we manage to have ! :-D